Titlebar
Einträge suchen
Einträge auflisten
Datensatz exportieren
 

Textbestandteil ::
Mande, Hendrik (2VL 11, Sp. 959-961): "Van drien staten"

Enthalten in:Egmond-Binnen, Bibliothek der St. Adelbertsabdij. Cod. H IV
[ohne Titel]
lfd. Nr.:40
Foliierung:305ra-318ra
Verfasser:Mande, Hendrik (2VL 11, Sp. 959-961)
Bezeichnung/Überschrift:"Van drien staten"
Incipit:Üs. des 1. Teils des Traktats (Bl. 305ra): Convertimini ad me
Inc. des 1. Teils des Traktats (Bl. 305ra): Dit spreecket of beduijdet aldus in Duijtsche Wort bekeert tot mij in al uwer herten ende snijdet dijn herte ende niet dijn clederen ...
Üs. des 2. Teils des Traktats (Bl. 318ra): Van eenen geestelicken leuen Wat een geestelick leuen is Ende waer in dattet ghelegen is Ende wat hem hindert
Inc. des 2. Teils des Traktats (Bl. 318ra): Geestelick leuen dat is inwendich of innich leuen Dat is Dat die mensche leuet nae den eijsche ende nae eedelheijt des geestes ...
Üs. des 3. Teils des Traktats (Bl. 323rb): Hier voort beghint een boecxken vanden scouwenden leuen ende wat een scouwende leuen is Ende waer in dattet ghelegen is Ende van sommighe punten die Daer in hinderen
Inc. des 3. Teils des Traktats (Bl. 323rb): Sinte Gregorius segget Dat een scouwenden leuen is Die minne Gods ende die minne ons naesten mit alre herten te hebben van wtwendigher verstroijelicker werckelicheijt te rusten ...
Explicit:Expl. des 1. Teils des Traktats (Bl. 318ra): ... ende dat wij gode vreesen sonderlinge so moghen wij in godes vreede ghewinnen
Expl. des 2. Teils des Traktats (Bl. 323ra): ... Hier om laet ons zeer pijnen onsen lieuen heere te minnen so sullen ons allen dinghen ten besten comen Hier eijndet vanden geestelicken leuen ende seer merckeliek wat gheuonden ende ver(.)erlick te maken finis
Expl. des 3. Teils des Traktats (Bl. 333ra): ... Dat wij dit vercrijgen mogben Des gonne ons die vader die soon die heijlighe geest een godt inder eeuwicheijt AMEN Hier endet een Deuoot boecxken van eenen ghehelen geestelicken leuen
Texttyp:Traktat
Bibelstellen:Ioel 2,12-13
Personennamen:Gregor der Große
Parallelüberlieferung:Volltexte:
Delft, Bibliothek des St. Barbara-Klosters, 80, ubi? (verschollen);
Den Haag / ‘s-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek. Cod. 73 G 25, 49r-68v;
Leiden, Universiteitsbibliotheek, Ltk. 224, 194(198)r-213(217)r;
Utrecht, Erzbischöflisches Museum, ohne Sign., ubi? (verschollen);
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. ser. nov. 12869, 84r-94r.

Exzerpte:
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. oct. 639, 49r-67r;
Den Haag / ‘s-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek. Cod. 71 H 52, 1r-26v;
Den Haag / ‘s-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek. Cod. 73 G 33, 83v;
Zwolle, Historisch Centrum Overijssel, 1, 154(152)va-165(163)(12)vb.

Zur weiteren Überlieferung des Traktats in fragmentarischer Form als Paraphrasen und als Bestandteil von Mosaiktraktaten vgl. Mertens 1986, S. 95f. und Roth, Sp. 961.
Edition:
  • Vekeman, H/Mertens, Th. (Hgg.), Hendrik Mande. Alle werken, Bd. VII Een boecskijn van drien staten, Nijmengen 1977.
  • Moll, W., `Een boecskijn van driën staten eens bekierden mensche', in W. Moll (Hg.), Johannes Brugman en het godsdienstig leven onzer vaderen in de vijftiende eeuw, grootendeels volgens handschriften geschetst, Bd. 1, Amsterdam 1854, S. 263-292.
  • Spaapen, B. (Hg.), Hendrik Mande. Een boekje van drie staten. Bloemlezing uit zijn werken, Lannoo 1951, S. 13-80.
Literatur:
  • Mertens, Th., Hendrik Mande (?-1431): teksthistorische en literairhistorische studies, Nijmengen 1986, S. 57f., 93-97, 138 u.ö.
  • Mertens, Th., Het asptratleve gebed bij Hendrik Mande: invloed van Hugo de ßalma?, in: Ons geestelijk erf 58 (1984), S. 300-321.
  • Roth, G., Mande, Hendrik, in: 2VL 11 (2004), Sp. 959-961, hier: Sp. 961.
  • Ruh, K., Geschichte der abendländischen Mystik, Bd. 4: Die niederländische Mystik des 14. bis 16. Jahrhunderts, München 1999., S. 174-185, hier: S. 177.
  • Spaapen, B. (Hg.), Hendrik Mande. Een boekje van drie staten. Bloemlezing uit zijn werken, Lannoo 1951, S. 11.
Sonstiges/Bemerkungen:Der vollständige Titel lautet: Een boecskijn van drien staten eens bekierden mensche, dair in begrepen is een volcomen gheestlic leven (Mertens 1986, S. viii).
Der Traktat besteht insgesamt aus einer Einleitung sowie drei Unterteilen die in der Egmonder Hs. an folgenden Stellen zu finden sind:
• Bl. 305ra-318ra: Einleitung und 1. Teil des Traktats, Üs.: Convertimini ad me, in der Edition von Moll auf S. 263-276.
• Bl. 318ra-323ra: 2. Teil des Traktats, Üs.: Van eenen geestelicken leuen Wat een geestelick leuen is Ende waer in dattet ghelegen is Ende wat hem hindert, in der Edition von Moll auf S. 277-282.
• Bl. 323rb-333ra: 3. Teil des Traktats, Üs.: Hier voort beghint een boecxken vanden scouwenden leuen ende wat een scouwende leuen is Ende waer in dattet ghelegen is Ende van sommighe punten die Daer in hinderen, in der Edition von Moll auf S. 282-292.
Möglicherweise diente Hugos von Balma Mystica theologia als maßgebliche Vorlage für Mandes Van drien staten. Zum Verhältnis der beiden Texte vgl. Mertens 1984 sowie Ruh 1999, S. 175f.
In der Egmonder Hs. finden sich des Weiteren Exzerpte des Textes auf Bl. 217rb-218vb.
Parallelbestand ermitteln +
Eingestellt am: 14. Mär 2017 21:21
Letzte Änderung: 14. Mär 2017 21:21
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku-eichstaett.de/13195/
Bookmark and Share