Titlebar
Einträge suchen
Einträge auflisten
Datensatz exportieren
 

Textbestandteil ::
Meister Eckhart (Pseudo) [Meister Eckhart]: Traktat "Schwester Katrei" (2VL 8, Sp. 947ff.), Rückübersetzung der lat. Redaktion des Oswald von Brewtzenhausen

Enthalten in:Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum. Hs. 2261
["Schwester Katrei", Wilhelm von England, Heiligenlegenden]
lfd. Nr.:7
Foliierung:70r-115v
Verfasser:Meister Eckhart (Pseudo) [Meister Eckhart]
Bezeichnung/Überschrift:Traktat "Schwester Katrei" (2VL 8, Sp. 947ff.), Rückübersetzung der lat. Redaktion des Oswald von Brewtzenhausen
Incipit:Prolog Anno domini M°CCC°X° glüet an dem Reyn ein guter vnd namhaftiger doctor prediger ordens mit dem namen Eckardus ... (70v) Daz 1 capitel. Fuit igitur quedam iuuenis puella nobilis et delicata. Ez waz ein iunge tochter edel vnd zart ...
Explicit:... hat dich gelert zu geben ware vnterscheyd in allen creaturen. Der fryd Christi sey allweg mit dir An... Explicit anno domini MCCCC°LXXI ... Anschließend Schreibervers: Id circo fit pax legenti salus audienti benedictio scribenti ...
Texttyp:Traktat
Personennamen:Meister Eckhart
Ortsnamen:Rhein
Parallelüberlieferung:(nur dieser Bearbeitung):
Freiburg, UB, Hs. 490, 69r-116v
Edition:
  • Birlinger, A., Tractate Meister Eckharts, des Mönches von Heilsbronn, Gebete, in: Alemannia 3 (1875), S. 15ff.
  • Pfeiffer, F. (Hg.), Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, Bd. II: Meister Eckhart, Leipzig 1857 (ND Aalen 1962), Tr. VI, S. 448–475.
  • Schweitzer, F.-J., Der Freiheitsbegriff der deutschen Mystik: seine Beziehung zur Ketzerei der "Brüder und Schwestern vom Freien Geist", mit besonderer Rücksicht auf den pseudoeckartischen Traktat "Schwester Katrei" (Edition), Bern 1981, S. 321-375.
  • Simon, O., Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates "Schwester Katrei". Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik, Diss. Halle a.d. Saale 1906, auszugsw. Abdruck (auch nach dieser Hs.) S. 61-81.
  • Ein Dialog Meister Eckharts, in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit N. F. 1853, Sp. 125-128, und 1854, Sp. 4f. (Auszug aus dieser Hs.).
Literatur:
  • Ein Dialog Meister Eckharts, in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit N. F. 1853, Sp. 125-128, und 1854, Sp. 4f. (Auszug aus dieser Hs.).
  • Schweitzer, F.-J., 'Schwester Katrei', in: 2VL 8, Sp. 947ff. (weitere Literatur dort)
  • Schweitzer, F.-J., Der Freiheitsbegriff der deutschen Mystik: seine Beziehung zur Ketzerei der "Brüder und Schwestern vom Freien Geist", mit besonderer Rücksicht auf den pseudoeckartischen Traktat "Schwester Katrei" (Edition), Bern 1981.
  • Simon, O., Überlieferung und Handschriftenverhältnis des Traktates "Schwester Katrei". Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik, Diss. Halle a.d. Saale 1906, S. 61-81.
Sonstiges/Bemerkungen:"Nach der verlorenen lat. Übersetzung Oswalds von Brewtzenhausen dt bearbeitet von Anna Eyb." (Kurras, S. 39)
Parallelbestand ermitteln +
Eingestellt am: 12. Sep 2012 11:42
Letzte Änderung: 12. Sep 2012 11:43
URL zu dieser Anzeige: http://pik.ku-eichstaett.de/7868/